Dormen'den Kürtçe oyun

Sık Kullanılanlara Ekle

Açılış Sayfası Yap

HEDİYE KAZAN!

Sinema

Yaşam

Dünya

Siyaset

Eğitim

Bursa Tarihi

03 05 14 16 37 40

(13 MART 2010)

03 07 24 29 32 + 10

(10 MART 2010)

03 04 15 17 18 20

27 28 29 33 43 44

47 49 51 57 58 59

62 65 74 77

(8 MART 2010)

04 09 14 22 45 51

(11 MART 2010)

:: Kültür-Sanat Haberleri..

Dormen'den Kürtçe oyun

06.02.2010 19:45

Tiyatronun usta ismi Haldun Dormen, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu'nda Kürtçe olarak sahneleyeceği 'Bir Kış Öyküsü' müzikalin provalarına başladı.

50 yılı aşkın meslek hayatında ilk kez Kürtçe oyun yönetecek Haldun Dormen'in Cevat Fehmi Başkut'un 'Buzlar Çözülmeden' oyunundan uyarladığı 'Bir Kış Öyküsü' müzikali, 'Çirokeke Zivistane' adıyla Kürtçe seyirciyle buluşacak.

'Oyunumuzu birkaç kere Türkçe okuduk. Yani provalara Türkçe okuyarak başladık. Ondan sonra Kürtçe oynadık. O zaman hangi lafla ne denmek istendiğini anlamıştım.

Mizansen yaparken de örneğin 10 dakikalık bir sahneyi önce Türkçe okuyoruz, arkasından Kürtçe mizansene geçiyoruz' diyen Dormen'in oyunu 26 Şubat'ta prömiyer yapacak

Kaynak: haber7

:: Yorumlar

printer (2010-02-06 20:52:56)

Tebrik ederim,gerçekten sanatçıymışartık tüm sanatçılar bu tarz şeylere yönelip türkiyede yaşanan oyunları yok etmeye yardımcı olmalılar.

::Bu kategoride ay içinde en çok okunan haberler

Tarihçilerden Veda eleştirisi

İşte Manga´nın Eurovisi

Sahnede çırılçıplak gösteri

Selanik´ten Moskova&acut

4 TL´ye izleyin

::Bu kategorideki diğer haberler

Bir hayal gerçekleşiyor...
	Metallica, Rammstein, Heaven&Hell, Slayer, Megadeth... Rock ve metal müziğin efsaneleri Haziran'da İstanbul'da.

Kısa Film Festivali ödülleri d...
	Akbank 6. Kısa Film Festivali'nin yarışmalı bölümünün ödülleri sahiplerini buldu '30 Saniye' sloganıyla 1-11 Ma ...

Milyon dolarlık Gizlenmiş Hazi...
	2010 Avrupa Kültür Başkenti seçilen Macaristan'ın Pecs kentinde 'Gizlenmiş Hazineler' adı altında, dünyanın en kapsamlı ...

Beş parasız sinema yapma atöly...
	Sinema Emekçileri Sendikası 'Beş parasız sinema yapılmaz diyorlar!' sloganıyla 20 Mart'ta yepyeni bir video atölyesi açı ...

Kemal Tahir 100 yaşında ...
	Bugün, edebiyatımızın büyük ustalarından Kemal Tahir'in 100. doğum günü. Kemal Tahir, Cumhuriyet döneminin 'muzdarip ayd ...

İşte Mimar Sinan´ın bir ...
	Mihrimah Sultan Cami'ndeki onarım çalışmaları, Mimar Sinan'ın bir mühendislik sırrını daha ortaya çıkardı. Mima ...

Turhan Selçuk uğurlanıyor...
	İstanbul'da önceki gün vefat eden karikatürist Turhan Selçuk (88) için ilk veda töreni Cumhuriyet Gazetesi önünde düzenl ...

Wolinski´nin çizimleri İ...
	Fransız karikatürist George Wolinski'nin çizimleri, 31 Mart-2 Mayıs tarihleri arasında İstanbul'da sergilenecek.

Dünyanın en çekici 12 kenti...
	İstanbul'un 2010'da görülmesi gereken kentlerden biri olduğunu belirten Times, diğer görülmesi geren 11 seksi kenti ise ...

Yavuz Bingöl Broadway´de...
	Yavuz Bingöl, Ankara Devlet Tiyatrosu'nun 11-12 Haziran'da Broadway'de sahneye çıkacak.. Yavuz Bingöl, Ankara ...

Diğer 10 Haber..

» Aşk film oluyor ... ( 13.03.2010 - 10:37)

» Mektuplar davalık oldu ... ( 13.03.2010 - 09:55)

» Beni Oscar'a göndermezler ... ( 13.03.2010 - 08:00)

» Umut Kadınlarda ... ( 12.03.2010 - 20:15)

» İstanbul filme doyacak ... ( 12.03.2010 - 16:30)

» Babama söyleyemedim ... ( 12.03.2010 - 16:19)

» Ben Gördüm gösterime giriyor ... ( 12.03.2010 - 14:00)

» Ünlü yazar hayatını kaybetti ... ( 12.03.2010 - 12:18)

» Engelli çocuklar yararına albüm ... ( 12.03.2010 - 11:20)

» Gümüşhane'de ilk sinema salonu ... ( 12.03.2010 - 09:40)

yerel haberler güncel haberler spor haberleri haber arşivi günün özeti

ULUDAĞ ÖZEL siyaset dünya yaşam sağlık teknoloji sağlık-kadın eğitim iş dünyası

sinema kültür-sanat müzik-eğlence medya-magazin fotoğraf galerisi bursa tarihi

mekan.bursa otel.bursa rehber.bursa bursa hakkında e-devlet ulaşım anket

hakkımızda iletişim reklam yasal uyarı künye

lifeinbursa.com adresi üzerinde bulunan fotoğraf ve bilgiler izinsiz kullanılamaz.
Sitede yer alan kullanıcı yorumları üyelik sözleşmesinde kabul edildiği şekilde yorum yapan üyenin şahsi düşünceleridir.
Bu bir dgnteknoloji projesidir.

Basın ve Yayın Haber Siteleri