Camille, yaz tatili için geldiği göl kenarındaki kampta sıkıntılı ruh halini üzerinden atamadığı günler geçirmektedir. Kendini ailesi ve erkek arkadaşı arasında sıkışmış hissetmekten kaynaklanan bu durumdan kurtulmayı bir türlü başaramaz. Hayata dair istekler duymasını ve keyif almasını engelleyen bu sıkıntı, herşeyine hakim olmuştur. Kampta yelken hocası olarak işe başlamış olan kırk yaşındaki Blaise de, benzer şekilde bezgin ve isteksiz bir ruh hali içindedir. Hayata karşı beklentilerini kaybetmiş bu iki sıkıntılı ruhun biraraya gelmesi, aralarında şiddetli bir çekimin doğmasına neden olur. Tek başlarına bulamadıkları anlamı, birbirlerinde bularak etkileyici bir uyum yakalarlar. Ama bu durum, aileleri ve çevreleri tarafından çok büyük bir tepki ile karşılanacaktır.
